Zum Inhalt springen
Lukida

Funktionsübersicht · Teil 8 von 17

Gestaltung, Texte und Sprachen

Lukida soll nicht nach Lukida aussehen, sondern nach Ihrer Bibliothek. Farben, Schrift, Logo und jede einzelne Beschriftung gehören Ihnen.

Farben

Fünf Farben bestimmen das Bild – und Sie legen jede genau einmal fest. Alles Weitere rechnet Lukida daraus aus: welche Schriftfarbe darauf lesbar ist, wie die Farbe als Schrift auf hellem Grund aussehen muss, und wie der ganze Dunkelmodus dazu aussieht.

Die fünf Farben
FarbeWo sie wirkt
HausfarbeKnöpfe, ausgewählte Facetten, Hervorhebungen – die Farbe, an der man Ihre Bibliothek erkennt.
ZweitfarbeErgänzende Hervorhebungen.
SeitengrundDie Fläche hinter allem.
KachelgrundDie Fläche der Trefferkacheln.
NavigationsleisteDer Streifen mit Logo und Menü.

Den Dunkelmodus stellen Sie nicht ein. Er wird aus denselben fünf Farben abgeleitet. Das ist Absicht: bei einer getrennt eingestellten Dunkelfassung müsste jemand für jede der beiden Fassungen prüfen, ob die Schrift darauf noch lesbar ist. Abgeleitet ist es immer beides zugleich geprüft.

Sie wählen die Farbe, Lukida rechnet den Rest. Aus jeder Hausfarbe leitet Lukida selbst ab, welche Schriftfarbe darauf lesbar ist, wie die Farbe als Schrift auf hellem Grund aussehen muss und was im Dunkelmodus daraus wird. Sie müssen keine Kontrastwerte prüfen – das geschieht bei jeder Farbe, die Sie eintragen, und der Bau bricht ab, wenn das Ergebnis nicht trägt (Teil 7).

Schrift

Zwanzig Schriften stehen zur Wahl – sechzehn serifenlose und vier mit Serifen. Die Schriftdatei wird beim Bau automatisch in Ihre Oberfläche übernommen; sie wird also nicht von einem fremden Dienst nachgeladen.

Die Schriften und ihre Schriftsysteme
SchriftsystemSchriften mit Unterstützung
Lateinischalle zwanzig
Kyrillischsiebzehn
Griechischelf
Hebräischvier
Arabischeine
Japanischzwei
Koreanischzwei
Chinesisch (vereinfacht)eine
Devanagarieine
Vietnamesischfünfzehn
FunktionWas sie tut
SchriftartEine der zwanzig. Die Auswahl in der Verwaltung zeigt eine Vorschau in echter Schrift, nicht nur den Namen.
GrundgrößeDie Ausgangsgröße der Oberfläche. Die Leserin kann sie zusätzlich in fünf Stufen verändern (Teil 7).
Nicht nachgeladenDie Schrift liegt bei Ihrer Oberfläche. Es entsteht keine Verbindung zu einem Schriftanbieter – relevant für Ihre Datenschutzerklärung.

Logo und Erscheinungsbild

FunktionWas sie tut
Logo breitDas Logo für den Rechner, mit einstellbarer Breite und Abständen nach oben und unten.
Logo schmalEine eigene Fassung für schmale Schirme – oder gar keins, wenn der Platz für die Bedienelemente gebraucht wird.
Logo als RücksprungEin Klick auf das Logo führt zur Startseite und setzt die Filter zurück.
Logo auf den KachelnIhr Logo erscheint zusätzlich auf jedem Treffer: in der kleinen Kachel oben links über dem Titelbild, in der großen Kachel in der Kopfzeile. Es gilt in allen neun Darstellungen und braucht eine eigene, auf den Ausschnitt zugeschnittene Datei – eingerichtet wird es von uns.
Name der AnwendungWie Ihre Oberfläche heißt – im Reiter des Browsers, auf dem Startbildschirm des Telefons, in Mails.
App-SymbolEigenes Symbol für die App und den Startbildschirm.
Name der BibliothekIhr Haus in voller Schreibweise. Er steht in Mails, die Lukida verschickt, und überall dort, wo die Oberfläche das Haus nennt statt sich selbst.
SeitentitelWas im Reiter des Browsers steht und was beim Teilen eines Links angezeigt wird.
SeitenbeschreibungDer Satz, den Suchmaschinen unter Ihrem Eintrag anzeigen. Ein eigener Satz ist besser als der erste Satz, den eine Maschine sich sonst selbst heraussucht.
Abgerundete EckenFür die Ausgabeflächen – Kacheln, Kästen, Knöpfe.

Texte: jede Beschriftung gehört Ihnen

In Lukida steht kein Text fest im Programm. Jede Beschriftung, jede Meldung, jeder Hinweis ist ein Textbaustein, den Sie ändern können – getrennt für Deutsch und Englisch.

FunktionWas sie tut
Gemeinsame TexteRund 8.000 Bausteine gelten für alle Bibliotheken – Formatbezeichnungen, Sprachnamen, Feldbeschriftungen. Sie müssen nichts davon pflegen.
Eigene TexteJeden dieser Bausteine können Sie für Ihr Haus überschreiben. Ihre Fassung gewinnt. Typisch sind einige hundert bis wenige tausend je Bibliothek.
Zwei SprachenZu jedem Baustein eine deutsche und eine englische Fassung. Fehlt die englische, greift die deutsche.
Ohne Neubau wirksamEine Textänderung erreicht die Oberfläche, ohne dass etwas neu gebaut und ausgeliefert werden muss.

Was das im Alltag bedeutet. „Formate“ oder „Materialarten“, „Online/Gedruckt“ oder „gedruckt/elektronisch“, „Benutzernummer“ oder „Ausweisnummer“ – das sind keine verschiedenen Programme, sondern dieselbe Oberfläche mit Ihren Worten. Auch die Hinweise an den Exemplaren und die Texte in Ihren Formularen gehören dazu.

Sprachen

FunktionWas sie tut
Deutsch und EnglischDie Oberfläche liegt vollständig in beiden Sprachen vor – einschließlich Ihrer eigenen Texte.
StartspracheWomit Ihre Oberfläche beginnt.
UmschaltenDie Leserin wechselt jederzeit; der Stand der Arbeit – laufende Suche, Merkliste – übersteht den Wechsel.
Rechts-nach-linksFür Schriften wie Arabisch oder Hebräisch dreht die Oberfläche ihre Leserichtung.

Verweise im Menü

Acht Stellen, an denen Sie auf eigene Seiten führen. Was Sie nicht ausfüllen, erscheint nicht.

VerweisWofür
Über / InfoIhre Vorstellung des Katalogs.
ImpressumPflichtangabe.
DatenschutzIhre Erklärung.
BarrierefreiheitIhre Erklärung zur Barrierefreiheit.
PasswortregelnErscheint bei der Anmeldung und der Passwortänderung.
LieferdienstIhre Lieferbedingungen.
App (Apple)Verweis in den App Store.
App (Google)Verweis in den Play Store.

Was davon sofort wirkt

Art der ÄnderungWann sie sichtbar wird
Texte, Verweise, KontoeinstellungenOhne Neubau – die Oberfläche holt sie sich.
Farben, Schrift, LogoMit dem nächsten Bau und der nächsten Auslieferung, weil sie fest in die Oberfläche eingebaut werden. Das macht sie schnell: es wird nichts nachgeladen.

Lukida pro · Teil 8 von 17 · Stand 24.09.2026